Já sabemos que os
irmãos Faleiro e Fernão de Magalhães, em 1517, abandonaram Portugal e foram
para Sevilha servir o rei de Espanha. Acompanharam-no vários portugueses,
provavelmente alguns covilhanenses. Hoje vamos apresentar documentos ou títulos
de documentos do espólio de Luiz Fernando Carvalho Dias sobre Domingo, filho de Jorge Álvares e de Catalina Afonso,
também conhecido por Domingos de Cubillana, que morreu em 1522.
Relação
do soldo que se paga aos marinheiros, grumetes e pagens da armada de Magalhães.
Sevilha 1519. Domingo, grumete, natural de Covilhã, que es en Portugal, filho
de Jorge Alvares e Catalina Afonso há-de haver de soldo a ochoziºs
maravedis por mês pagarão-se-lhe por ele, o soldo de quatro meses adiantados
.
***
Domingos de Cubillana, morreu a 3 de
Junho de 1522. Filho de Jorge Álvares, tabelião na Covilhã, sobrinho de Frei
António da Covilhã, que era confessor de Vasco da Gama, foi a Sevilha
como procurador do pai do sobrinho, para receber a pensão que este tinha
direito.
***
Para que los Oficiales de Sevilla paguen a
fray Antonio de Cubillana como procurador de Jorge Alvarez, padre y heredero de
Domingo de Cubillana, que fué por grumete en el armada de la Especeria, veinte
mil maravedis para en parte de pago de lo que hobo de haber de su salario e
quintaladas, demás de otros veinte ducados que le pagó Diego de la Haya.
 |
| Catedral de Sevilha |
En
diez y seis de jullio de quinientos treinta y cinco años. Se dió cédula de Su
Majestad para que los Oficiales de Sevilla paguen a fray Antonio de Cubillana,
como a procurador de Jorge Alvarez, padre y heredero de Domingo de Cubillana,
que fué por grumete en el armada de Magallanes veinte mil para en cuenta y
parte de pago de lo que hobo de haber de su sueldo e quintaladas.
En Madrid, veinte dias de agosto de quinientos
treinta y cinco años, se dió cédula de Su Majestad, refrendada del
secretario Samano y señalada del doctor Bernal e licenciado Gutierre Velásquez,
del Consejo de las Indias, para que los Oficiales de la Casa de Sevilla paguen
a fray Antonio de Cubillana como a procurador del dicho Jorge Alvarez, padre y
heredero de Domingo de Cubillana, difunto, que fué por grumete en la armada que
fué por capitan general Hernando de Magallanes veinte mill maravedis para en
cuenta de su sueldo y quintaladas, los cuales son demás, de otros veinte
ducados que por cédula de Su Majestad, fecha en Madrid, a quince de julio de
quinientos treinta y cinco fueron librados al dicho fray Antonio, para en
cuenta del dicho sueldo e quintaladas en Diego de la Haya, y por la dicha cédula
de los dichos veinte mil, se mandó que, no embargante que en outra que se habia
dado dellos decía que tomase la rázon dello Cristóbal de Haro, que aunque no la
tomase, tomándola Sebastián de Portillo, que se pasase en cuenta.
Assentóse al pié de la dicha cédula, que tomó la razón
Sebastian de Portillo – (Hay una rúbrica).
***
En Valladolid, diez y seis de
junio de quinientos treinta y sete años, se dió cédula de Su
Majestad, señalada de los señores del Consejo de las Indias, para los Oficiales
de Sevilla de la Casa de la Contratación de las Indias, que paguen a fray
Antonio de Cubillana, de la Orden de San Francisco, como a procurador de Jorge
Alvarez, padre e heredero de Domingo de Cubillana, treinta e un mill e seiscientos
e doce maravedis, com que se le acaba de pagar al dicho Domingo de
Cubillana lo que hobo de haber de su sueldo e quintaladas, del tiempo que
sirvió de grumete en la armada que fué a la Especeria, de que fué por capitán
general Hernando de Magallanes, tomando en si poder bastante del dicho Jorge
Alvarez para dar el dicho dinero.
Fontes
- Archivo de Indias, est. 1, cajón 1, leg. 2
História de
Chile, vol I, págs 276 e 277.
As Publicações do Blogue:
Estatística baseada na lista dos sentenciados na Inquisição publicada neste blogue:
http://covilhasubsidiosparasuahistoria.blogspot.pt/2011/11/covilha-lista-dos-sentenciados-na.html
http://covilhasubsidiosparasuahistoria.blogspot.pt/2011/11/covilha-lista-dos-sentenciados-na.html
As Publicações sobre Rui Faleiro no blogue:
http://covilhasubsidiosparasuahistoria.blogspot.pt/2012/05/covilha-rui-faleiro-xi.html
http://covilhasubsidiosparasuahistoria.blogspot.pt/2011/09/covilha-rui-faleiro-i.html
http://covilhasubsidiosparasuahistoria.blogspot.pt/2012/03/covilha-rui-faleiro-ix.html
http://covilhasubsidiosparasuahistoria.blogspot.pt/2012/02/covilha-rui-faleiro-viii.html
http://covilhasubsidiosparasuahistoria.blogspot.pt/2012/01/covilha-rui-faleiro-vii.html
http://covilhasubsidiosparasuahistoria.blogspot.pt/2012/01/covilha-rui-faleiro-vi.html
http://covilhasubsidiosparasuahistoria.blogspot.pt/2011/12/covilha-rui-faleiro-v.html
http://covilhasubsidiosparasuahistoria.blogspot.pt/2011/11/covilha-rui-faleiro-iv.html
http://covilhasubsidiosparasuahistoria.blogspot.pt/2011/11/covilha-rui-faleiro-iii.html
http://covilhasubsidiosparasuahistoria.blogspot.pt/2011/11/covilha-rui-faleiro-iii.html
http://covilhasubsidiosparasuahistoria.blogspot.pt/2011/09/covilha-rui-faleiro-i.html
Sem comentários:
Enviar um comentário