terça-feira, 3 de setembro de 2013

Covilhã - As Comendas VI


     Publicamos hoje o “Rol do Bispado da Guarda", manuscrito em letra do século XVI e cuja cópia encontrámos no espólio de Luiz Fernando Carvalho Dias. Neste Rol encontramos a “Terra do Aciprestado de couilhãa”.

“Rol do Bispado da Guarda”

A mesa do bispo com suas anexas coutos camaras e o mais que tem de despesa Rende –2 contos e meio.
A mesa do cabjdo Rende - 2 contos e meio.                                                                                                 As conesias são
Rende cada hua seruindo com todas as distribuicões cothedianas – xl (mil) rs
O Decanado tem encorpado /
S. mª. do mercado da dita Cidade da guarda hé da ordem de são Jmº. de Rodas. Rende – xx (mil).
S. vicente da dita cidade da collação do bispo – xvj (mil)
S. tiaguo da dita cidade dapresentação dos frregueses – xij (mil)
S. mª madallena da dita Cidade hé unida a s. tiaguo – x (sic) = tem à margem “ja ha hi nõ ha =.
S. Pedro da dita Cidade Rende – xx (mil)
S. Nicoláo da dita Cidade = tem à margem “ja ha hi nõ ha =
S. Martinho do Aluendre hé dapresentação do cabido – xij (mil)
A igreJa de vellaans he da collação do bispo.
S. mª. de villa franqua da Camara do cabjdo e da sua apresentação.
A igreJa do codesseiro hé dapresentação do conde de tentugel.
Pera do moço he dapresentação do cabijdo.
A IgreJa do argumil e pomares hé de apresentação de leigos.
ARifan (sic) hé da collação do bispo.
S. miguell do Jermello dapresentação del Reij.
S. Pº. dí. da mesma aPresentação.
S. mª. dj. da mesma apresentação.
A igreja daj dapresentação de Leiguos.
A igreJa do Lugar de Casall cinza hé da ordem de São Jmº - C
S. anna de benespera hé comenda da ordem – xvj (mil).
S. Pº. da teix.rª da collação do bispo – xvj (mil).
S. maria de Penafiel (sic = Penafea) da collação do bispo – xv (mil)
A IgreJa daldea do bispo da colação do bispo – xij (mil).
A IgreJa de Pousade dapresentação do mosteiro de S. Vicente de fora de Lixboa – xx (mil) rs.
A igreJa de Richouso hé camara do cabijdo e da sua collação – xvj (mil)
 A igreJa de villa fernando da collação do bispo com suas Anexas Rende xxv (mil).
villa garcia dapresentação de Leiguos Rende – xv (mil).
A igreJa do marmelleiro hé comenda Xpo.
A sua vigairaria Rende
A igreJa do lugar do seixo de Riba do coa da collação do bispo – xvj (mil)
A igreJa do Lugar da faia hé da collação do bispo – xxxv (mil).
A igreJa de Pousafolles he da collação do bispo – xx (mil).
A igreJa do Lugar de touro he comenda de Xpo
A sua vigairaria Rende
A igreJa do Lugar dagoas bellas hé dapresentação de leigos – xv (mil)
S. steuão dapresentação do mosteiro da hermida – xvj (mil).
S. Pedro do Vall do lobo com a igreJa da mouta Sua anexa são da collação do bispo – xx (mil) rs.
A igreJa do Lugar de sortelha hé dapresentação dos freguezes – L.tª (mil)
A igreJa do Lugar da Bendada he dapresentação dos freguezes – xvj (mil)
S. maria do Lugar da vella hé unida ao chantrado da guarda hé dapresentação do cabijdo – xx (mil).
A igreja do seixo gallo hé dapresentação dos fregueses – xj rs (sic).
A igreja de s. siluestre de Porquas he dapresentação do cabijdo – x (mil)
A igreJa da curijrª he dapresentação do cabijdo – x (mil).
A igreJa do Lugar de comedeiras hé da collação do bispo – xL (mil). =à margem: Este hé agora comenda Nova”.
A igreJa de vide do monte da collação do bispo – xx (mil).
A igreJa de Prado da collação do bispo – xvij (mil).
A igreJa da misarella dapresentação del Reij – xx (mil).
S. jmº. daldea de Pº. soares dapresentação dos mesmos fregueses.

Terra do Arciprestado da sertaã

Este Aciprestado Não tem igreJas que tenhaõ Prior Porque são todas da ordem de saõ Joam somente.
A igreJa do dito Lugar da Sertaã que hé da mesa Do Priorado do crato / e tem vigairo confirmado com o Abbito com seu hordenado cada anno.
A igreJa do Lugar daluaro comenda de S. Jmº.
Oleiros et Comenda.
Cortiçada Comenda
Pedrogaõ Pequeno Comenda /
A igreJa dos Envendos Comenda
A igreJa de belver comenda
A igreJa do caruoeiro / comenda

Terra do Aciprestado de Castel branquo

As igreJas do Aciprestado de Castelbranquo todas são Comendas da ordem de Xpo.
E tem vigairos No dito Lugar de Castel branquo ha hij duas igreJas. SS. sancta maria e são miguell que são da mesa do mestrado e tem vigairos e beneficiados à custa do mestrado.
Villa velha e Rezmiadas (sic = Arez e Meadas) são Comendas de Xpo
A sua viguairia Rende
Algures Comenda
A sua vigairia Rende
A igreJa dos escallos de Riba comenda
A sua Vigairaria Rende
A igreJa dos scallos de fundo Comenda com suas enexas. Leixa (sic) e mata/.
A sua vigairaria Rende

Terra do Aciprestado de monssanto.

S. Saluador da dita villa hé dapresentação De Dona Johana de Castro Rende – Ctº (mil)
S. miguel da Dita villa da mesma – xL (mil)
A igreJa da madalena de medilim do stremo do dito castello he dapresentação da dita Srª - xxxviij (mil)
Stª maria de Penagarcia Comenda de Xpo – C (mil).
A vigairaria della Rende
A idanha vella (sic = velha) Comenda de Xpo.
A vigairaria dela Rende.
Saluaterra Comenda de Xpo
A vigairaria della Rende
S. mª de segura comenda de Xpo.
A viguairaria della –
Idanha a noua Comenda de Xpo.
vigairaria della Rende
S. maria de Proença comenda de Xpo
A viguairaria della-

Terra do Aciprestado de penamacor

A igreJa da dita villa hé da collação do bispo – xxv (mil)
S. Pº. do dito Lugar com suas enexas são pedro de pedrogão ambas da collação do bispo – xxx (mil)
S. tiaguo do Dito Lugar he da collação do bispo he esta unida à mesa do mestrado de Xpo – Ctº (mil)
A vigairaria dellas Rende
S. maria da quebrada Da collação do bispo – xx (mil)
S. maria do quatrão da collação do bispo – xL (mil)
S. Salvador de vermaã da collação do bispo – xL (mil)
S. Maria da meyroa da ordem de avis:
A vigairaria della.

Igreja de S. Martinho da Covilhã
Fotografia de Miguel Nuno Peixoto de Carvalho Dias
Terra do Aciprestado de couilhãa.

Stª mª da Dita villa hé dapresentação del Rey com sua enexa dunhaes – xxx (mil)
S. Jmº de montencollo dapresentação do mosteiro de folques – xx (mil)
S. vicente do Dito Lugar dapresentação del Rey – xij (mil)
S. martinho de covjlhaã da Presentação del Reij alt. da collação do bispo – xij (mil)
Sanctandré Do dito lugar Dapresentação Do mosteiro De Loruão. Do bispado De Coimbra – xxv (mil)
S. Lourenço Dapresentação De Leigos Rende – xvj (mil)
S. migell do dito lugar Dapresentação de leigos – xx (mil)
S. Siluestre Dapresentação De leigos – xviij (mil)
S. tiaguo Do Dito lugar Dapresentação Do mosteiro De S. Jorge de Coimbra Da ordem de S. Agostinho – xvj (mil)
A igreJa da madalena da Dita villa he dapresentação de leigos – xiiij (mil)
S. Joham Da Dita uilla hé Comenda de Rodes –
S. Paulo dapresentação del Reij – xvj (mil)
são bertholameu dapresentação del Rey – xxx (mil)
S. saluador da dita villa dapresentação do cabijdo –
S. mª da dita villa alias sancta marinha dapresentação del Rey – xij (mil)
S. Pedro da dicta villa de couilhaã é dapresentação do cabijdo – xiiij (mil)
S. maria da villa de manteigas dapresentação del Rey – xL (mil)
S. Pedro da dicta villa de manteigas da mesma apresentação – xxv (mil)
 S. Pedro do Lugar de verdelhos dapresentação de Leigos – xvj (mil)
Aldea do mato dapresentação del Rey – xL (mil)
S. Mª de valhelhas com suas enexas SS. a igreJa do Lugar de Gonçallo e ha de Famalicão e ha de Çarzedo são da ordem dauis. Rende. SS. (Á margem: Ambas são in solidum do morgado de Dona Antonia maj De Dom Diogo lobo:/)
S. maria do Lugar de belmonte hé dapresentação dos bispos de Coimbra Rende com suas anexas ao Rector – Lx (mil)
Sanctiaguo dj hé da mesma apresentação – xxv (mil)
S. Pedro dorJaes hé dapresentação de Leigos – xxviij (mil)
S. mª do teixoso hé dapresentação del Rey Rende – xxv (mil)
S. mª dalquaria hé dapresentação do bispo – xxviij (mil)
S. mª do lugar de Pero viseu hé dapresentação del Rey hai porem diferença antre domjngos da cunha e seus Irmãos dizerem ser da sua apresentação a qual tem por doação dos fregueses – xx (mil)
A igreJa de peraboa dapresentação del Rej – xxij (mil)
A igreJa do Lugar de fatella enexa a Comenda do Lugar de castell nouo de Xpo –
A igreJa de valverde dapresentação do cabijdo – xij (mil)
A igreJa do souto da casa dapresentação del Rey – xL (mil)
S. mª d’aldea Noua dapresentação del Rey – xx (mil)
S. mª dalcongosta da mesma apresentação – xx (mil)
S. martinho do fundão da mesma apresentação e do cabijdo / alternatim – xxv (mil)
(Á margem: Agora he dapresentação do Iffante D. Lois e do cabijdo / alternatim.)
S. Pedro daldea de Joane dapresentação del Rey – xLv (mil)
S. Pedro do Souto da casa da mesma apresentação – xx (mil)
(Á margem: Estas duas do souto da casa hé falso que não há mais hua. Não sej o valor quanto hé.)
S. mª do CasteleJo e sam pº de caseguas e Stª Anna de Siluares são da comenda da ordem de Xpo.
S. maria da carantonha hé dapresentação do cabijdo Da guoarda Alternatim com miguell lopez padroeiro leiguo /. Rende –
S. Maria do Trutusendo dapresentação del Rey – xx (mil)
S. maria do Paul do Paul (sic) dapresentação dos fregueses Rende – xxviij (mil)
(Á margem: Alternatim com o cabido da Guoarda).
S. maria doRondo daPresentação del Rey – xvj (mil)
S. maria de Dornellas dapresentação del Rej – xiij (mil)
S. Domingos do Lugar dianeyro, da mesma – xLv (mil)
S. Jmº derguinos (sic) da mesma apresentação – xxviij (mil)
S. mª da PamPilhosa dapresentação do mosteiro de folques e tem vigairo confirmado. / - xxx (mil)
A igreja de souereira velha (sic) hé emprestimo do mestescolla e Thesoureiro Rende – xL (mil)
S. maria das çarzedas da collação do bispo com tudo nõ hé certo – xvj (mil)
S. maria de catelnouo e sanct. martinho dalpedrinha. e S. Lourenço da Pouoa são comendas de Xpo. as vigairarias Rendem –
S. vicente da villa de S. vicente da beira hé dapresentação do mosteiro de S. jorge de coimbra da ordem de S. agostinho Rende com suas enexas – Ltª (mil) S. mª de Stella mosteiro da ordem de S. bernardo. Rende com suas enexas – CC (mil)
(Continua)

Fonte - Será indicada no fim do documento que estamos a publicar.


As Publicações do Blogue:

Sem comentários:

Enviar um comentário